DSGVO-Konformität

1. Einleitung und Verantwortlichkeit

DINAMIC SRL (eingetragen beim Handelsregisteramt unter Nr. J40/2010/2023, USt-IdNr.: RO26857893) ist für den Schutz personenbezogener Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem geltenden nationalen Recht verantwortlich.

Kontaktdaten der für den Datenschutz zuständigen Stelle:

E-Mail: office@dinamic.ro
Telefon: +40 238 710 506
Adresse: Șoseaua Digului 10, Buzău 120360, Rumänien

2. Kategorien der erhobenen personenbezogenen Daten

Wir erheben und verarbeiten die folgenden Kategorien personenbezogener Daten zu den unten genannten Zwecken:

• Identifikationsdaten: Vorname, Nachname, Berufsbezeichnung
• Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postadresse
• Berufliche Daten: Funktion, Firmenname, Branche
• Nutzungsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten, Verweildauer
• Nachrichtendaten: Inhalt der Anfragen, Kundenrückmeldungen
• Transaktionsdaten: Auftragshistorie, digitale Rechnungen

3. Zwecke der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

• Erbringung und Verwaltung der angefragten Leistungen (Kunststoff-Spritzguss, Werkzeugkonstruktion, mechanische Werkstatt)
• Kommunikation und Beantwortung von Angebotsanfragen und Rückfragen
• Versand von Informationen zu Produkten und Leistungen (nur mit Ihrer Einwilligung)
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten und Vorschriften
• Verhinderung und Aufdeckung betrügerischer Handlungen
• Laufende Analyse und Verbesserung der Website und der Leistungen
• Pflege der Geschäftsbeziehungen und Fakturierung

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten beruht auf:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Ihre Einwilligung
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Erfüllung eines Vertrags (angefragte Leistungen)
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Gesetzliche Pflichten (Steuer- und Handelsrecht)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Berechtigte Interessen des Unternehmens (Sicherheit, Analyse)

5. Wer Zugang zu Ihren Daten hat

Ihre personenbezogenen Daten sind nur Mitarbeitern von DINAMIC SRL zugänglich, die für ihre Aufgaben Zugriff benötigen. Daten können außerdem weitergegeben werden an:

• Dienstleister: Hosting, Kontaktformular (siehe unten), Transaktions-E-Mail
• Behörden: im Rahmen gesetzlicher Pflichten
• Geschäftspartner: nur mit ausdrücklicher Einwilligung
• Wir verkaufen Ihre Daten nicht und handeln nicht mit ihnen.

5.1 Auftragsverarbeiter für das Kontaktformular – Web3Forms

Das Kontaktformular dieser Website wird über den Dienst Web3Forms verarbeitet (Betreiber: Stack Web Technologies LLC, USA). Die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail, Telefon, Firma, Betreff und Nachricht) werden von Ihrem Browser direkt an Web3Forms übermittelt und von dort per E-Mail an office@dinamic.ro zugestellt.

Web3Forms handelt als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO und nutzt die Daten zu keinem anderen Zweck. Die Datenschutzerklärung des Anbieters ist unter web3forms.com/privacy verfügbar. Da die Server von Web3Forms in den USA stehen, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (siehe auch Abschnitt 6 — Internationale Übermittlungen).

6. Internationale Datenübermittlungen

Ihre Daten werden in Rumänien und der Europäischen Union verarbeitet und gespeichert. Sind Übermittlungen außerhalb der EU erforderlich, stellen wir sicher, dass im Empfängerland ein angemessenes Schutzniveau besteht, oder wir setzen die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln ein.

7. Speicherdauer

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten für:

• Kontaktdaten und Anfragen: 3 Jahre ab der letzten Interaktion
• Transaktionsdaten und Rechnungen: nach den Vorgaben des Buchhaltungsrechts (5 Jahre)
• Cookies und Nutzungsdaten: gemäß Browsereinstellungen und Einwilligung
• Nach Ablauf: Daten werden sicher gelöscht oder anonymisiert

8. Ihre Rechte nach der DSGVO

Sie haben die folgenden Rechte:

8.1 Auskunftsrecht (Art. 15)

Sie können eine Kopie der bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten in einem leicht zugänglichen Format anfordern.

8.2 Recht auf Berichtigung (Art. 16)

Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.

8.3 Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) (Art. 17)

Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht (z. B. buchhalterische Pflichten).

8.4 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)

Sie können unter bestimmten Voraussetzungen verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten eingeschränkt wird.

8.5 Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20)

Sie können verlangen, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und leicht übertragbaren Format zu erhalten und an einen anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen.

8.6 Widerspruchsrecht (Art. 21)

Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen, auch zu Zwecken der Direktwerbung.

8.7 Rechte bei automatisierten Entscheidungen (Art. 22)

Wir setzen keine automatisierten Entscheidungen oder Profilbildungen ein, die Sie ohne menschliches Eingreifen erheblich beeinträchtigen.

So machen Sie Ihre Rechte geltend: Senden Sie eine schriftliche Anfrage an office@dinamic.ro mit dem Betreff „DSGVO – [gewünschtes Recht]“. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

9. Cookies und Tracking-Technologien

Unsere Website nutzt localStorage für notwendige Einstellungen (z. B. Sprache) und Google Tag Manager (GTM) für die anonymisierte Reichweitenmessung.

9.1 Was ist localStorage?

localStorage ist eine Technologie ähnlich den Cookies, die Informationen lokal auf Ihrem Gerät speichert, um bestimmte Einstellungen und Präferenzen zu behalten.

9.2 Welche Informationen wir speichern

• Gewählte Sprache: RO, EN oder DE — gespeichert, um die Website in Ihrer bevorzugten Sprache anzuzeigen

9.3 Google Tag Manager (GTM)

Wir nutzen Google Tag Manager zur Verwaltung der Analyse-Tags. GTM aktiviert Google Analytics 4, das anonymisierte Nutzungsdaten nur mit Ihrer Einwilligung erhebt. Lehnen Sie Cookies im Banner ab, wird GA4 nicht aktiviert.

9.4 Was wir einsetzen und was nicht

Übersicht der auf dieser Website eingesetzten Tracking-Technologien:

• ✅ Google Tag Manager (GTM) — Tag-Verwaltung (lädt auf allen Seiten)
• ✅ Google Analytics 4 — anonymisierte Nutzungsdaten (nur mit Einwilligung aktiv)
• ❌ Marketing-Cookies oder personalisierte Werbung
• ❌ Retargeting oder seitenübergreifendes Tracking

9.5 Cookie-Einstellungen verwalten

Sie können Ihre Cookie-Einwilligung jederzeit verwalten:

• Cookie-Banner: Beim ersten Besuch nehmen Sie Analyse-Cookies an oder lehnen sie ab
• Einwilligung widerrufen: Löschen Sie den Schlüssel dinamic_cookie_consent aus dem localStorage und laden Sie die Seite neu
• Browser: Löschen Sie Cookies und Websitedaten in den Browsereinstellungen, um alle Einstellungen zurückzusetzen

Hinweis: Das Ablehnen von Cookies deaktiviert Google Analytics 4. Die Funktionen der Website (Sprachwechsel, Kontaktformular) bleiben davon unberührt.

10. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, unbefugter Veränderung oder Offenlegung zu schützen:

• SSL/TLS-Verschlüsselung der Datenübertragung
• Rollenbasiert eingeschränkter Zugriff für Mitarbeiter
• Firewalls und Systeme zur Angriffserkennung
• Regelmäßige Backups und Notfallpläne
• Periodische Audits und Sicherheitsbewertungen

Hinweis: Keine Übertragungsmethode im Internet ist zu 100 % sicher. Wir empfehlen, starke Passwörter zu verwenden und sensible Daten nicht über unsichere Kanäle zu übermitteln.

11. Sicherheitsverletzungen

Im Fall einer Sicherheitsverletzung, die Ihre personenbezogenen Daten betreffen könnte, benachrichtigen wir die zuständigen Behörden und, soweit erforderlich, Sie innerhalb von 72 Stunden.

12. Beschwerderecht

Sind Sie der Auffassung, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der nationalen Datenschutzbehörde einzulegen:

Nationale Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten (ANSPDCP)
Str. Dem. I. Dobrescu 22-24, Sektor 1, Bukarest 010573
E-Mail: anspdcp@anspdcp.ro
Telefon: +40 (0)21 308 01 00

13. Änderungen dieser DSGVO-Richtlinie

Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen des Datenschutzrechts oder unserer Praxis abzubilden. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie.

14. Kontakt und Unterstützung

Bei Fragen oder Anliegen zur DSGVO und zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten wenden Sie sich an:

E-Mail: office@dinamic.ro
Telefon: +40 238 710 506
Web: dinamic.ro

Letzte Aktualisierung: September 2026